Angielskie Wyrażenia na Nowy Początek

Nowy rok to ten moment, kiedy chcemy zacząć nowy rozdział w życiu, coś zmienić lub poprawić. Albo w końcu zacząć na serio uczyć się języka obcego

Niezależnie od tego, czy masz noworoczne postanowienia, czy po prostu czujesz, że to dobry moment, żeby zacząć nowy etap w nauce języka, w angielskim aż roi się od idiomów i wyrażeń idealnych na taki nowy początek!

To turn over a new leaf
Zacząć nowy rozdział
He decided to turn over a new leaf and moved to London.

To open a new chapter
Zacząć nowy rozdział
Starting a new job always feels like opening a new chapter in life.

To get the ball rolling 
Zacząć coś, np nowy projekt
Let’s get the ball rolling and start the meeting.

To hit the ground running
Zacząć z przytupem
If you want to impress your team, you need to hit the ground running at the very beginning.

To bite the bullet
Zagryźć zęby i zacząć coś robić
In January, I bit the bullet and started waking up earlier – my New Year’s resolution at last!

To step up one’s game
Podnieść swój poziom, zrobić krok na przód
After a couple of years in the company he stepped up his game and now he can compete with the best traders. 

To spring into action
Zacząć działać
They should spring into action, there’s no time to lose! 

To go cold turkey
Skończyć z nałogiem, rzucić coś
My brother has finally gone cold turkey! He doesn’t smoke anymore! 

Ostatnie trzy idiomy pochodzą z kursu Angielskie Idiomy bez Stresu, który (tak jak wszystkie inne kursy) w dniach 5-11 stycznia 2026 możesz kupić o połowę taniej!