W Internecie jest dostępnych naprawdę wiele zestawień i rankingów najtrudniejszych języków świata. Jednak zanim zagłębimy się w takie zestawienia, warto odpowiedzieć sobie na pytanie, co to znaczy, że język jest trudny lub łatwy do nauczenia, i czy w ogóle możemy tak bardzo uogólniać tak złożone zagadnienie.
Na ogólny poziom trudności danego języka składa się kilka elementów: złożoność jego gramatyki, specyficzne słownictwo (np takie, w którym jest mało zapożyczeń z innych języków), specyfika wymowy (np tony języka, czyli zmiana znaczenia słowa w zależności od tonacji), pismo (np znaki chińskie czy cyrylica, ale również wszelkie znaki diakrytyczne, takie jak np polskie „ó” czy „ż” lub francuskie „ç”).
Biorąc pod uwagę powyższe czynniki, na podium wszelkich rankingów praktycznie zawszze wysuwają się język chiński, japoński, islandzki, arabski, fiński i węgierski. Często również na wysokiej pozycji plasują się polski i grecki.
